Text known to Bach (Weimar 1713):

Ach Gott und Herr/
wie groß und schwer
sind mein begangne Sünden/
da ist niemand der helffen kan/
in dieser Welt zu finden.

English

Ah, God and Lord,
how great and heavy
are the sins I have committed.
There is no one who can help
to be found in this world.

Origination:
Melody: Leipzig 1625 As Hymnodus Sacer (Christian Gall)
Text: 1604, Martin Rutilius alias Rüdel (1551-1618)

© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project

The Print Collection

The setting of chorale 71 was commissioned by the Very Reverend Dr John Hall, former Dean of Westminster and composed by James Lark. It is part of our printed Volume 3, now available for purchase.

Orgelbüchlein Extended

A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. To view available pieces and purchase, click HERE

Orgelbüchlein Community

A selection of compositions submitted from all around the world.