Text known to Bach (Weimar 1713):

Wenn dich Unglück thut greifen an/
und Unfall will seinn Willen han/
so ruff zu Gott im Glauben fest/
in keiner Noth er dich verläßt.

English

If misfortune should seize you,
and misadventure have its way,
so cry out to God in steadfast faith;
he does not leave you in distress.

Origination:
Melody: Leipzig 1609 (Melchior Vulpius)
Text: ? Erasmus Winter (1548-1611)

© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project

The Print Collection

The setting of chorale 108 was commissioned by St John’s College, Cambridge and composed by Tarik O’Regan. Volume 4 was published in 2017 by Edition Peters. Copies may still be available via their website. The Orgelbüchlein Project plans to publish a revised Volume 4 in due course.

Orgelbüchlein Extended

A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. To view available pieces and purchase, click HERE

Orgelbüchlein Community

A selection of compositions submitted from all around the world.

Media