Text known to Bach (Weimar 1713):
Jesu meine Freude/
meines Hertzens Weide/
Jesu meine Zier/
ach wie lang ach lange/
ist dem Hertzen bange/
und verlangt nach dir/
Gottes Lamm mein Bräutigam/
ausser dir soll mir auf Erden/
nichts sonst liebers werden.
English
Jesu, my joy,
meadow of my heart;
Jesu my jewel,
ah how long, ah long
is my heart afraid
and longing for you.
God’s lamb, my bridegroom,
there shall be for me on earth
nothing dearer than you.
Origination:
Melody: Johann Crüger (1598-1662) – Praxis pietatis, Berlin 1653
Text: 1653, Johann Franck (1618-77). Parody of Christoph Kaldenbach’s Flora, meine Freude
(1641, published in Heinrich Albert, Arien Teil IV, Königsberg 1645)
© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project
The Print Collection
J S Bach’s setting of this chorale will be part of our printed Volume 1, due for publication in late 2023.
Orgelbüchlein Extended
A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. To view available pieces and purchase, click HERE
Orgelbüchlein Community
A selection of compositions submitted from all around the world.
This chorale is yet to be tackled by the Community!