Text known to Bach (Weimar 1713):

Da Jesus an dem Creutze stund/
und ihm sein Leichnam ward verwund/
so gar mit bittern Schmertzen/
die sieben Wort die Jesus sprach/
betracht in deinem Hertzen.

English

When Jesus hung upon the cross
and his body was wounded
with so much bitter pain,
the seven words that Jesus spoke
contemplate in your heart.

Origination:
Melody: Anon., 1494 (Vienna manuscript). Issued for Da Jesus an dem Kreuze stund – Bonn 1550
(Laurentius von der Mülen)
Text: c.1515, anon. or Johann Böschenstein (1472-1540). Adapted from a medieval precursor

© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project

The Print Collection

J S Bach’s setting of this chorale will be part of our printed Volume 1, due for publication in late 2023.

Orgelbüchlein Extended

A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. To view available pieces and purchase, click HERE

Orgelbüchlein Community

A selection of compositions submitted from all around the world.

This chorale is yet to be tackled by the Community!

Media

Played on the organ of Lincoln’s Inn Chapel by William Whitehead