Text known to Bach (Weimar 1713):

Wo soll ich fliehen hin/
weil ich beschweret bin/
mit viel und grossen Sünden/
wo kan ich Rettung finden?
Wenn alle Welt herkäme/
mein Angst sie nicht wegnehme.

English

Whither shall I fly,
for I am burdened
with many and great sins?
Where can I find salvation?
If everybody in the world came to help me
they would not take away my anguish.

Origination:
Melody: ? Caspar von Stieler (1632-1707) – Jena 1679
Text: Johann Heermann (1585-1647) – Leipzig 1630

© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project

The Print Collection

The setting of chorale 74 was commissioned by The London Bach Society and composed by Diana Burrell. It is part of our printed Volume 3, now available for purchase.

Orgelbüchlein Extended

A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. To view available pieces and purchase, click HERE

Orgelbüchlein Community

A selection of compositions submitted from all around the world.