Jesus Christus unser Heiland/
der von uns den Gottes Zorn wand/
durch das bitter Leiden sein/
half er uns aus der Höllen-Pein.

Jesus Christ our Saviour,
who turned God’s wrath away from us,
through his bitter suffering
he delivered us from the pains of hell.

Melody: Augsburg 1524 after the Cantio Jesus Christus nostra salus, Vyšší Brod 1410 (Cistercian)
Text: Johann von Jenstein alias Jan z Jenštejna (1348-1400), Jesus Christus nostra salus,
adapted Martin Luther (1483-1546)

© The Orgelbüchlein Project. To use or reproduce any of the above, please CONTACT The Orgelbüchlein Project

The Print Collection

The setting of chorale 78 was composed by Robert Walker. It is part of our printed Volume 3, now available for purchase.

Orgelbüchlein Extended

A selection of alternative and more extended compositions commissioned to complement The Print Collection. These are available for download only. Click to purchase.

Orgelbüchlein Community

A selection of compositions submitted from all around the world.